As-tu rempli un seau aujourd’hui ?
French translation of Have You Filled a Bucket Today? 10th Anniversary Edition
By Carol McCloud
Illustrated by David Messing
For Ages 4 – 9
32-page picture book
Language: French
Published: May 1, 2017 (First Edition: November 1, 2012)
FORMAT AVAILABLE:
Paperback – 9780996099967 ($9.95 USD)
DESCRIPTION:
Le concept du seau invisible et de son remplissage encourage les enfants a faire preuve de gentillesse et de prévenance envers autrui et décourage les comportements inacceptables tout en leur faisant découvrir les bienfaits des relations positives.
AVAILABLE AT:
REVIEWS:
Un jouet d’enfant se transforme en symbole de compassion universelle et de bienveillance. Carol McCloud amène ses lecteurs a agir dans le but de construire un monde meilleur. Son symbolisme du remplissage de seau est rendu avec une grande simplicité et, pourtant, il produit des résultats exceptionnels. ~ Donna DeWitt-Schnell, enseignante depuis plus de trente ans dans les établissements publics ; élue, en 2005-2006, enseignante de premier cycle du secondaire de l’année pour le district de Lake Orion (Michigan) ; mère et grand-mère.
Ce livre charmant apprend au lecteur a puiser dans les réserves de sagesse que recèle son proper cœur. Tout le pouvoir des mots et des gestes positifs qui renforcent les liens familiaux et répandent la joie est contenu dans le concept simple et durable du remplissage de seau. ~ Karen Wells, facilitatrice en parentage ; clinicienne en santé mentale ; conseillère et enseignante ; mère et grand-mère.
READER COMMENTS:
“A great translation of the original.” “Merci!” “Wonderful book!”