¿Has Llenado una Cubeta Hoy?

With three million copies in print, our publications are reaching thousands of families and schools in countries around the world. With your help, we are creating a kinder, happier, and more bucketfilling world!

¿Has Llenado una Cubeta Hoy? Una Guía Diaria de Felicidad para Niños

Bilingual Spanish/English translation of Have You Filled a Bucket Today?

 

Have You Filled a Bucket Today?

Buy Now

By Carol McCloud
Illustrated by David Messing
For Ages 4 – 9
32-page picture book
Language: Bilingual English/Spanish
Published: October 1, 2017 (First Edition: April 1, 2012)

FORMAT AVAILABLE:

Paperback – 978099609950 ($9.95 USD)

DESCRIPTION:

The best-selling, award-winning, 32-page picture book has now been translated into Spanish! Por medio de prosa simple y dulce, y las ilustaciones vivas, de este tierno libro anima al comportamiento positivo asi muestra a los niños que fácil y gratificante es expresar como ser simpatico, apreciado, y amado todos los dí­as.

ALSO AVAILABLE AT:

AmazonB & NIndie BoundPowellsBAM

REVIEWS:

“Un juego de niños se hace como un simbolo universal de cuidado y aprendizaje. Carol McCloud guí­a a los lectores como crear un mundo mejor en donde vivir. Su simbolismo de llenar la cubeta está escrito con una simplicidad clara, para obtener resultados poderosos.” – Donna DeWitt-Schnell, maestra de educación pública po 30 años; 2005-2006 Lake Orion, Michigan, Middle School es Maestra del Año, madre y abuela.
“Este libro encantador lleva al lector a sacar sabiduría de su proprio corazón. El poder de las afirmaciones y las acciones que fortalecen a las familias y extiende la felicidad, se captura en un concepto simple y constante de llenar las cubetas.” – Karen Wells, Orientadora familiar; trabajadora en salud mental de clinica; conserja y maestra; madre y abuela.

READER COMMENTS:

“Book is is well translated as it’s original. A winner!”
“I’m so happy this book is available in a Spanish/English format. It’s a great addition to our classroom library.”
“Fantastico!”

WINNER OF TWO AWARDS:

2013 – Best Children’s Bilingual Book, NABE Pinnacle Book Achievement Awards
2013 – Honorable Mention, Children’s Books, Paris Book Festival