Publications

With over two million copies in print, our publications are reaching thousands of families and schools in countries around the world. With your help, we are creating a kinder, happier, and more bucketfilling world!

¿Has Llenado una Cubeta Hoy? Una Guía Diaria de Felicidad para Niños

Bilingual Spanish/English translation of Have You Filled a Bucket Today?

Have You Filled a Bucket Today?

By Carol McCloud
Illustrated by David Messing
For Ages 4 - 9
32-page picture book
Published: April 1, 2012
ISBN: 9781933916910
Paperback ($9.95)

Description:

The best-selling, award-winning, 32-page picture book has now been translated into Spanish! Por medio de prosa simple y dulce, y las ilustaciones vivas, de este tierno libro anima al comportamiento positivo asi muestra a los niños que fácil y gratificante es expresar como ser simpatico, apreciado, y amado todos los dí­as.Buy Now

Winner of Two Awards:
2013 - Best Children's Bilingual Book, NABE Pinnacle Book Achievement Awards
2013 - Honorable Mention, Children's Books, Paris Book Festival


Reviews:
"Un juego de niños se hace como un simbolo universal de cuidado y aprendizaje. Carol McCloud guí­a a los lectores como crear un mundo mejor en donde vivir. Su simbolismo de llenar la cubeta está escrito con una simplicidad clara, para obtener resultados poderosos."
- Donna DeWitt-Schnell, maestra de educación pública po 30 años; 2005-2006 Lake Orion, Michigan, Middle School es Maestra del Año, madre y abuela.
"Este libro encantador lleva al lector a sacar sabiduría de su proprio corazón. El poder de las afirmaciones y las acciones que fortalecen a las familias y extiende la felicidad, se captura en un concepto simple y constante de llenar las cubetas."
- Karen Wells, Orientadora familiar; trabajadora en salud mental de clinica; conserja y maestra; madre y abuela.

Reader Comments:
"Book is is well translated as it's original. A winner!"
"I'm so happy this book is available in a Spanish/English format. It's a great addition to our classroom library."
"Fantastico!"